《悲伤时爱你》翻拍自1999年日本TBS电视台播出的日剧《美人》。这是一部是真正的关于男女寻找爱情的激情爱情剧。该剧讲述了长期生活在丈夫暴力阴霾下的雨村美雪，试图整形改变形象，摆脱梦魇般生活的故事。呈现出的是被追踪的女人、追踪的男人以及隐藏的男人之间的激情爱情故事，新翻拍的韩剧将重新演绎追踪与被追踪的危险、追击战和充斥着秘密的欲望。